P66に掲載の「Soleil」は、刊行後、取材先の都合により電話番号が変更になりましたので、下記にご案内いたします。
　新・電話番号：　011-785-0011

P94－95に掲載の「DOG FUN CLUB」は、掲載先の都合により閉店いたしました。

P120に掲載の「ドローム・キャンプフィールド」は、刊行後、取材先の都合により電話番号とホームページアドレスが変更になりましたので、下記にご案内いたします。
　新・電話番号：　0135-34-6166
　新・ホームページアドレス：　https://www.arisfarm.com

また、以下のお店・施設は刊行後、取材先の都合により閉店・閉場しました。
　P36　「ペット温泉　『遊湯』」
　P42　「Cafe LOUNGE BOW」
　P68　「カフェ・ドッグ・アンジュ」
　P76　「dog’s caf’e Hana」
　P122　「十勝４駆ランド・オートキャンプ場」

P124-125に掲載の「ORANGE CHOCOLAT（オレンジショコラ）」は刊行後、取材先の都合により閉店いたしました。

P4‐5の「全国お取り寄せマップ」に本文に掲載されていない店名が掲載されておりました。

静岡県の地図　オー・デリース
読者のみなさまをはじめ関係者の方々に大変ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。
ここにお詫びして訂正させていただきます。

以下のページの掲載内容に誤りがありました。
P10に掲載の「第１番札所霊山寺」のルビ

誤）りょうざんじ
正）りょうぜんじ
読者のみなさまをはじめ、関係者様にご迷惑をおかけし申し訳ありませんでした。
お詫びして訂正させていただきます。

• P6-7の問題文に誤りがありました。以下に訂正し、お詫び申し上げます。
  P6の左上
  誤）まちがい４コ
  正）まちがい５コ

• P7の問題文３行目
  誤）まちがいが４か所
  正）まちがいが５か所

• P112「6-7ページのこたえ」の図に誤りがありました。以下に訂正し、お詫び申し上げます。

以下、新聞記事より。

河北春秋
リビー・リースちゃんは9歳、英国の女の子。6歳のとき両親が離婚し、毎日を悲しくつらい思いで過ごした。そして、それを乗り越えるためにしたことは
▼「どんなことがあったって、いつも”いいこと”をさがすようにしようよ・・・。朝起きたらまず、鏡を見ながら『毎日どんどんよくなっていくー』って声に出して5回言ってみて・・・。本当に、何だってできる気がしてくるよ」
▼彼女は「やるべきことリスト」を作って出版社に送った。本ができると大きな話題になった。邦題『HAPPYをさがしてあるこう』（さいとうのりこ訳、メイツ出版）は世界各国で読まれる。英米のテレビにも出演した
▼「だあれもいない所へ行って、全部はき出しちゃおうよ。ギャ〜ってさけんだり、ワァワァわめいたり・・・」「家の中にばかりいたら、よけいつかれてイライラするし、やる気もなくなっちゃう・・・。外に出てみようよ」
▼どんな子供にもできることが30も紹介されている。整理整頓すれば元気で新しい気持ちになれる、周りに優しくすれば友達や家族と気持ちのつながりが深くなる、心配事をすべて書き出して一冊にし、例えばどんと祭りで燃やしてしまう
▼悩みや不安は尽きない。いじめに遭うこともある。女の子の挑戦を試してみては。老境の心の持ち方としても読める。

平成18年11月21日河北新報
© 河北新報社

P13の掲載内容に誤りがありました。
左段の上から9行目
（誤）ハーバーサイド・クリスマス（11月上旬～11月25日）
（正）ハーバーサイド・クリスマス（11月上旬～12月25日）

右段の上から2行目
（誤）埼玉県民の日（11月4日）
（正）埼玉県民の日（11月14日）
読者のみなさまに御迷惑をおかけして誠に申し訳ございませんでした。
訂正して、お詫び申し上げます。

以下のページの掲載内容に誤りがありました。

Ｐ68「知っておくと便利　ケーキ用語辞典Ｐａｒｔ２」の
「や」行の項目に「は」行の用語が記載されており、間違っていました。
「や」行にあたる項目はありません。
読者のみなさまに御迷惑をおかけして誠に申し訳ございませんでした。
訂正して、お詫び申し上げます。

Ｐ14-15「国立印刷局滝野川工場」の電話番号は代表番号になります。
予約受付をする際には下記の番号へお願い致します。

＜予約専用電話番号＞
０３－５５６７－１１０２（受付時間８時３０分～１６時）

P.56「ハンバーガーの秘密を探ろう」のマクドナルドミュージアムは、 2003年8月末日をもって、閉館になりました。

P112「磯部温泉郷　恵みの湯」の休館日が2006年12月より変更になります。
以下に新休館日をご案内いたします。

２００６年１２月より
休館日／毎月第１、３火曜休（祝日の場合は翌日休）

また、２００６年３月市町村合併により「安中市」から「新安中市」に変更になっております。

以下のページの掲載内容に誤りがありました。
P63に掲載の「東浦花の湯」お泊りデータ内・中高生の宿泊料

誤）５０６２２０円～
正）６２２０円～
読者のみなさまをはじめ、関係者様にご迷惑をおかけし申し訳ありませんでした。
お詫びして訂正させていただきます。

以下、新聞記事より。

親が離婚した子供の心を知って　＝絵本やエッセーが相次ぎ出版＝
　日本では、2005年に親が離婚した未成年の子供は約26万人。突然家族がばらばらになるショックは大きい。そんな子供に向けた外国の絵本やエッセーが、相次いで翻訳出版された。

　元東京経済大教授の前澤猛さんは、2年前に病気で亡くなった妻智恵子さんとの日野智恵・健のペンネームで、米国の絵本を「パパとママが別れたとき・・・」というシリーズ名で翻訳した。離婚に動揺する少女の心をテーマににした「パパ　どこにいるの」、別れた両親の家を行き来する少年の生活を描いた「おうちが　ふたつ」、子供の心と生活の変化への対処法を解説した「恐竜の離婚」（いずれも明石書店）という三冊だ。例えば、「おうちが−」では、少年アレックスが離婚した両親の家を自由に行き来して、自然に暮らしている様子を淡々と描く。

　智恵子さんは家庭裁判所の調査官だった。「視察で米国に行った時、親が離婚した子供たちのための専門書店があるのに驚いた妻が、そこで買い求めた本。いずれも子供がどうやって新しい幸せを手にするかという内容で、日本でも必要だと考えて翻訳を始めていた」と経緯を語る。

　一方、6歳で両親の離婚を経験した英国の少女、リビー・リースさん（10）が書いたのが、「HAPPYをさがしてあるこう」（メイツ出版）。誰もいない場所で空に向かって石を投げて大声で叫んだり、悲しい映画を見て思い切り泣くなど、つらさを克服する30の方法を紹介している。

　メイツ出版の三渡治専務は、「親が離婚した子供が抱える問題に対する世の中の認識は低い。ストレスに正面から向き合った子供自身の言葉を知ってほしかった」と話している。

【編注】
「パパ　どこにいるの」は1470円
「おうちが　ふたつ」「恐竜の離婚」は1680円
「HAPPYをさがしてあるこう」は1050円

平成18年10月06日　時事通信社
© 時事通信社

以下のページの掲載内容に誤りがありました。
P40に掲載の「若美かんぼの里コテージ村」アイコン部分

誤）シャワーごめんなさいありません
正）おふろごめんなさいありません
読者のみなさまをはじめ、関係者様にご迷惑をおかけし申し訳ありませんでした。
お詫びして訂正させていただきます。

下記の掲載内容に不備がありました。以下の通り訂正致します
P92-93に掲載しております「唐沢キャンプ場」について

・P92の「●料金」に示していますデイキャンプ料金には、ほかにゴールデンウィーク料金とお盆期間料金（中学生以上1000円、小学生以下500円、駐車料・1日1000円）があります。

・P93の中のバーベキューハウスの料金は、正しくは「8人掛け3500円、10人掛け4500円、14人掛け6000円」です。

・「唐沢キャンプ場」はペットの入場はできません。

・P92、P93の掲載写真のなかの川の水が濁っていますが、天候などの都合によるもので、通常時は透明度の高い清流です。

P102に掲載の「藤野芸術の家キャンプステーション」は、刊行後、取材先の都合により、予約受付日等が変更になりました。
　下記に新情報をご案内いたします。

（P102・電話番号表記）0426(89)3030　→　042-689-3030
（P102・本文下から2行目）テントは1日限定15帳まで　→　1日限定20帳まで
（P103・CHECK-1の予約や受付）
　予約は利用希望日の3ケ月前の月の初日(9時～15時）から　→　予約は利用希望日の6ケ月前の月の初日(9時～15時）から
　7月～8月の予約は3/20までに　→　7月～8月の予約は12/10までに
読者のみなさまや関係者の方々に大変ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。
ここにお詫びして訂正させていただきます。

知っているようで実は知らない、身近ないろんな道具や機械のしくみをイラストでわかりやく解説します。

※中身を見る（下の画像をクリックしてください）

• P98「桜喰亭」は、取材先の都合により、閉店いたしました。
• P112「グリーン＆オーガニックカフェ　みどりの屋根」の地図に謝りがありまし た。 以下に訂正し、お詫び申し上げます。

• P114掲載の「インペリアルウィング八事迎賓館　レストランル・シェル」が刊行後、取材先の都合により閉店致しました。

P18「繁次郎番屋簡易宿泊所」の予約・問い合わせ電話番号に誤りがありました。
以下の通り訂正し、お詫び申し上げます。
（誤）０１３８－６７－１１１１
（正）０１３９－５２－１１７７

読者の皆様をはじめ、取材先様にご迷惑をおかけして、大変申し訳ありませんでした。

下記の掲載内容に誤りがありました。
以下の通り、訂正いたします。
P142　左中の手描き文字の漢字に一部間違いがありました。
正しくは、薬石いずみの湯　日帰り入浴　です。

読者の皆様をはじめ、取材先様にご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。

下記の掲載内容に誤りがありました。
以下の通り、訂正いたします。
P4の目次（上から11行目）

誤）Q37　円の問題④
正）Q37　円の問題⑤

読者の皆様にご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。

P83掲載の「トロッコファミリー号」ですが、車両老朽化のため2006年7月より運転を休止しております。現在のところ再開のめどは未定となっております。

P107に掲載の「メルシャン軽井沢ウィスキー蒸留所」におきまして、写真の説明の文章に「子どもの試飲はジュース」という箇所がございますが、こちらは間違いでした。
この施設ではジュースの試飲は行っておりませんでした。
代わりに、おいしいお水をご用意していただいているそうです。

読者のみなさまをはじめ、関係者様にご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。
深くお詫び致します。

P4‐5の九州索引地図中に本文に掲載されていない施設名が掲載されておりました。

　熊本の地図内　P116人吉民芸の村かくれ里の湯

P.38－39「ホテルシップヴィクトリア」は、取材先の都合により、2005年12月に閉店いたしました。

P67の右上にある県名に誤りがありました。
以下に訂正します。

（誤）鹿児島県
（正）大分県

P101はみだしコラム「高千穂牧場」の本文に掲載内容に誤りがありました。
以下に訂正します。

（誤）手作りの乳製品などが揃った売店もあ。
（正）手作りの乳製品などが揃った売店もある。

読者のみなさまをはじめ関係者の方々に大変ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。ここにお詫びして訂正させていただきます。

P98に掲載の「修善寺温泉散策」内の「そば道場二八」は、掲載先の都合により2006年3月末をもちまして閉店しております。

P106に掲載の「久慈憩いの森」で木工教室を無料と表記しておりますが、2006年4月より掲載先の都合により有料（200円）と変更になっております。
ご注意下さい。

P.99に掲載の「日本英才教育」写真が異なっておりました。

読者のみなさまをはじめ関係者の方々に大変ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。ここにお詫びして訂正させていただきます。

P.76「さんだネスパ」は、取材先の都合により、閉店いたしました。

以下のページの掲載内容に誤りがありました。

• P5に掲載の「16　谷中・根津・千駄木散歩」の文章が間違っておりました。正しくは次の通りとなります。
  「そぞろ歩きに心が揺れる。
  明治の文豪たちを偲びながら
  見どころ味どころを訪ねてぶらり」

• P14に掲載の写真に付いているアルファベットの順序が間違っておりました。正しくは以下の図のようになります。

• P15の坂の説明の文章の並び順が正しいものになります。読者のみなさまをはじめとしてみなさまにご迷惑をおかけして誠に申し訳ありませんでした。ここにお詫びして訂正させていただきます。

• P25「神田・御茶の水」マップ中
  誤）明大中野中・高校
  正）明大明治中・高校

※フキダシでついているコメントも明大中野中・高校についてのものです

• P49　マップ左上の駅名／(誤）「蔵前橋」→（正）「蔵前」
  マップ左上／(誤）「都営浅草橋」→（正）「都営浅草線」
  マップ左中・両国国技館の説明文／「ご存知」の“存”の文字の縦棒が欠けておりました

• P88　東京大学赤門イラストの説明文2行目／(誤）徳川と親威関係を→（正）徳川と親戚関係を

読者のみなさまをはじめ、関係者様にご迷惑をおかけし申し訳ありませんでした。
お詫びして訂正させていただきます。

掲載内容に以下の誤りがありました。お詫びして訂正いたします。読者のみなさまをはじめ、関係者様にご迷惑をおかけして誠に申し訳ありませんでした。

１）P.38　上から10行目

（誤）浅瀬で、も　→（正）浅瀬でも、

２）P.39　左上の写真キャプション

（誤）タロフォフ川　→（正）タロフォフォ川

３）P.72　下段DFSギャラリア店舗地図

・ビューティーワールド内（図左下部分）

（誤）クラリンス　→（正）クラランス

（誤）クリニータ　→（正）クリニーク

（誤）ヘレナルビンフィタイン　→（正）ヘレナルビンスタイン

・ファッションワールド内（図右上部分）

（誤）フェルガモ　→（正）フェラガモ

４）P.79　左側列　上から3行目

（誤）マリングーズ　→（正）マリングッズ

５）P.80　上段▲写真コーナー説明

（誤）仕上あがる　→（正）仕上がる

６）P.81　中段　写真下説明（２ヶ所）

（誤）バンツ　→（正）パンツ

７）P.86　左側列　下から３行目

（誤）P.123参照　→（正）P.122参照

８）P.100　上段　スケジュール表下

（誤）年度み　→（正）年度に

９）P.117　左側列　下から１行目

（誤）いなかつたら　→（正）いなかったら

P.56「グリルデガバチョ」は、取材先の都合により、閉店いたしました。
P75に掲載の富士コカ・コーラボトリングの工場は2001年に閉鎖され、掲載されている電話番号は現在使われておりません。

Ｐ141に掲載のコラムに文章の誤りがございました。以下に訂正してお詫び致します。
本文上段２行目

（誤）大きなイベントに発展したことは～
（正）大きなイベントに参加できたことは～

読者の皆様、関係者様には大変ご迷惑をおかけしました。深くお詫び致します。

Ｐ24掲載の「アピーチオ」は、掲載先の都合により、2006年春をもって閉店しております。
P28に掲載の「びすとろ　翠洗」は、刊行後取材先の都合により閉店致しました。